TYPES DE RÉGLAGES

Rm

VARIATEUR DE VITESSE STANDARD

Description 
Régulation continue de la vitesse des ventialteurs asynchrones . Le régulateur agit sur la tension d'alimentation des ventilateurs en variant la vitesse de rotation en fonction du signal en entrée et du point de consigne programmé.
Modèles: PKE 2,5 (max 2,5A), PKE 6 (max 6A), PKE 10 (max 10A), PKE 14 (max 14A), PKE 16 (max 16A), PKE 20 (max 20A)
• Pour les deux fonctionnement Dry Cooler et condenseurs
• Sondes de température TFT ou de pression (4 • 20mA) montée et câblée, ou bien régulation de vitesse par un signal 0-10V externe.

Données techniques:
• Alimentation: 1 phase ~ 230V / 50/60Hz (-15% / +10%)
• Temperature ambiante Max admissibile +40° C (jusqu'à a +55° C en option)
• Classe de protection IP54

Programmation standard: un seul point de consigne

R

RÉGULATEUR DE VITESSE STANDARD (TRIAC)

Description :
Réglage continu de la vitesse des ventilateurs AC. Le régulateur agit sur la tension d’alimentation des ventilateurs et modifie leur vitesse en fonction du signal provenant de la sonde et en fonction des réglages programmés.
Attention : l'utilisation de ce type de régulateur de tours pourrait entraîner l'apparition de bruits d'origine électromagnétique dus à la technologie de contrôle utilisée. Le niveau de puissance sonore et le niveau de pression sonore de l'appareil ventilé indiqués dans la fiche technique ne tiennent pas compte de ces bruits éventuels.
Le régulateur de tours est fourni monté, câblé, programmé et prêt à l'emploi.

Caractéristiques générales :
• Afficheur LCD multifonction / multilingue, simple et rapide à programmer.
• Catégorie de protection IP 54 (EN 60529).
• Température de fonctionnement 0 °C / +40 °C (jusqu'à -20 °C avec l'appareil non privé de courant, jusqu'à +55 °C avec réduction de la puissance).
• Humidité relative admise de 85 % (sans condensation).
• Sondes de température ou de pression montées et câblées.
• Il n’est pas nécessaire d’utiliser des câbles blindés.

Données techniques :
• Alimentation triphasée, tension nominale 208/415V (-10 %/+6 %), fréquence 50/60Hz.
Attention : le dimensionnement de la taille du régulateur est optimisé sur le courant nominal des ventilateurs, en fonction du type de connexion (raccordement en triangle ou en étoile).
• Tension nominale des capteurs 24 V (20 %), courant maximal admissible 120 mA.
• 2 entrées analogiques (0-10V, 0-20mA, sonde de température PTC, transducteur de pression).
• 1 sortie analogique (0-10 V) avec fonction programmable.
• 2 entrées numériques avec fonction programmable.
• 2 sorties numériques avec fonction programmable : signal d'alarme, contrôle du groupe externe.
• Protection totale des moteurs par thermo-contacts ou thermistors.
• Conforme aux normes EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 et EN 61000-3-2.
• Conforme aux directives européennes2014/35/EU LVD et 2004/108/CE EMC.

Connectivité :
• Interface de communication MODBUS RS485.
• Facultatif : installation d'une carte LON.

Programmations standard :
• Point de consigne 1 : température ou pression (condensateurs à double circuit : réglage en fonction de la valeur maximale de pression relevée).
• Point de consigne 2 : température ou pression.
• Signalisation de l’alarme régulateur.
• Limitation de la vitesse.
• Contrôle des systèmes embarqués (systèmes adiabatiques).
• Désactivation des ventilateurs en réglage à faibles régimes.
• D’autres programmations spéciales sont disponibles en fonction des caractéristiques du régulateur. 

Im

VARIATEUR DE VITESSE INVERTER AVEC FILTRES SINUSOÏDAUX ET SONDE INSTALLÉE

Équipement/fonction :
• Régulation des ventilateurs sans bruit (électromagnétique) additionnel
• SINEFILTER intégré entre phase et phase et phase et terre
• Fonctionnement parallèle des ventilateurs, aucun risque de dommages pour les moteurs. 


Des câbles blindés m ne sont pas exigés!
• Contrôleur intégré (PID librement programmable)
• LCD-Multifunctional display
• 2 entrées analogiques (0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, type TF de sonde de température...) Analogique 1 pour le réglage ou le signal de sonde. Fonction de l'analogique 2 programmation du point de réglage externe, valeur de comparaison (condensateur double-circuit), faisant la moyenne entre les deux circuits, point de consigne s'adaptant à la température extérieure.
• 1x signal 0-10 V, fonction programmable; tension constante, modulation proportionnelle, signal d'entrée proportionnel, groupcontrol, contrôleur 2
• 2x entrées numériques, fonction programmable: permet le ("MARCHE / ARRÊT"), défaut externe, signal de limite de vitesse automatique/vitesse manuelle
• 2x relais , fonctionnement programmable: indication marche, indication d défaut, modulation de limite de vitesse, signal d'entrée de limite, excentrage de limite (valeur réelle de déviation du setpoint), commande de groupe
• Protection totale des moteurs en utilisant le raccordement du thermocontact/thermistance
• Système d'interface avec l'interface RS485 (MODBUS) ou en OPTION avec LON

Données techniques :
• Tension d'alimentation 1 • 208... 277, 50/60 Hz
• La température ambiante permise maximum 40°C (jusqu'à 55° C en option sur demande)
• La température ambiante permise minimum 0°C (jusqu'à -20° C si alimenté)
• Alimentation en courantpour sondes + 24 V + 20% (lmax 120 mA)

• Classe de protection IP 54
• Rel.humidity permis 85% aucune condensation
• En 50081-1 (câble non protégé contre les émission d'interférence de moteur)
• En 61000-6-2 immunité d'interférence

Réglages:
• Démarrage rapide par des modes pré-programmés
• Set point 1, Set point 2, manuel mode
• Tension minimale et maximale de rendement, limitation de vitesse par exemple pour l'opération de nuit
• Commande de groupe (par relais ou signal de 0-10 V )
• Limites: modulation, signal d'entrée, excentrage (déviation par rapport à la valeur réelle)
• Protection de réglage, mémoires de réglages
• Mémoire d'événements (vérifiant les défauts apparus)
• Langue : Français, Anglais, Allemand, Italien, Sweedish
• Reversible: Entrées analogiqueet digitale, ou relais

I

REGOLATEUR DE VITESSE INVERTER MUNI DE FILTRES SINUSOÏDAUX

Description :
Réglage continu de la vitesse des ventilateurs AC. Le régulateur agit sur la fréquence et sur la tension d’alimentation des ventilateurs et modifie leur vitesse en fonction du signal provenant de la sonde et en fonction des réglages programmés.
Le régulateur de tours inverter garantit une importante économie d’énergie et permet de réduire le niveau sonore des ventilateurs en régulation. Le régulateur de tours inverter est particulièrement indiqué pour les milieux où les limitations du niveau sonore sont extrêmement restrictives.
Le régulateur de tours est fourni monté, câblé, programmé et prêt à l'emploi.

Caractéristiques générales :
• Afficheur LCD multifonction / multilingue, simple et rapide à programmer.
• Catégorie de protection IP 54 (EN 60529).
• Température de fonctionnement 0 °C / +40 °C (jusqu'à -20 °C avec l'appareil non privé de courant, jusqu'à +55 °C avec réduction de la puissance).
• Humidité relative admise de 85 % (sans condensation).
• Sondes de température ou de pression montées et câblées.
• Il n’est pas nécessaire d’utiliser des câbles blindés.

Données techniques :
• Alimentation triphasée, tension nominale 208/480V (-15 %/+10 %), fréquence 50/60Hz.
Attention : l'utilisation avec des systèmes de distribution avec le conducteur électrique NEUTRE isolé de la terre (IT) est consentie seulement et uniquement avec la version spéciale.
Attention : le dimensionnement de la taille du régulateur est optimisé sur le courant nominal des ventilateurs, en fonction du type de connexion (raccordement en triangle ou en étoile).

• Tension nominale des capteurs 24 V (20 %), courant maximal admissible 120 mA.
• Filtres sinusoïdaux unipolaires efficaces intégrés entre phase/phase et phase/terre.
• 2 entrées analogiques (0-10V, 0-20mA, sonde de température PTC, transducteur de pression).
• 1 sortie analogique (0-10 V) avec fonction programmable.
• 2 entrées numériques avec fonction programmable.
• 2 sorties numériques avec fonction programmable : signal d'alarme, contrôle du groupe externe.
• Protection totale des moteurs par thermo-contacts ou thermistors.
• Conforme aux normes EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 et EN 61000-3-2.
• Conforme aux directives européennes 2006/95/CE LVD et 2004/108/CE EMC.

Connectivité :
• Interface de communication MODBUS RS485.
• Facultatif : installation d'une carte LON.

Programmations standard :
• Point de consigne 1 : température ou pression (condensateurs à double circuit : réglage en fonction de la valeur maximale de pression relevée).
• Point de consigne 2 : température ou pression.
• Signalisation de l’alarme régulateur.
• Limitation de la vitesse.
• Contrôle des systèmes embarqués (systèmes adiabatiques).
• Désactivation des ventilateurs en réglage à faibles régimes.
• D’autres programmations spéciales sont disponibles en fonction des caractéristiques du régulateur. 

U

MODULE DE COMMANDE UNIVERSELLE - EC MOTEURS

Description :
Réglage continu de la vitesse des ventilateurs EC. Le régulateur agit en modulant un signal 0-10 V en fonction du signal provenant de la sonde et en fonction des réglages programmés. Le signal est traité par l’électronique installée sur les ventilateurs EC qui modifient leur vitesse de rotation.
Le module de commande universel combiné à la technologie des ventilateurs EC garantit une importante économie d’énergie et permet de réduire le niveau sonore des ventilateurs en régulation. Le module de commande universel est particulièrement indiqué pour les milieux où les limitations du niveau sonore sont extrêmement restrictives.
Le régulateur de tours est fourni monté, câblé, programmé et prêt à l'emploi.

Caractéristiques générales :
• Afficheur LCD multifonction / multilingue, simple et rapide à programmer.
• Catégorie de protection IP 54 (EN 60529).
• Température de fonctionnement 0 °C / +55 °C (jusqu'à -20 °C avec l'appareil non privé de courant).
• Humidité relative admise de 85 % (sans condensation).
• Sondes de température ou de pression montées et câblées.
• Il n’est pas nécessaire d’utiliser des câbles blindés.

Données techniques :
• Alimentation monophasée, tension nominale 230V (-15 %/+10 %), fréquence 50/60Hz.
• Tension nominale des capteurs 24 V (-30 %/+20 %), courant maximal admissible 70 mA.
• 2 entrées analogiques (0-10V, 0-20mA, sonde de température PTC, transducteur de pression).
• 2 sorties analogiques (0-10 V) avec fonction programmable.
• 2 entrées numériques avec fonction programmable.
• 2 sorties numériques avec fonction programmable : signal d'alarme, contrôle du groupe externe.

Connectivité :
Interface de communication MODBUS RS485.

Programmations standard :
• Point de consigne 1 : température ou pression (condensateurs à double circuit : réglage en fonction de la valeur maximale de pression relevée).
• Point de consigne 2 : température ou pression.
• Signalisation de l’alarme régulateur.
• Limitation de la vitesse.
• Contrôle des systèmes embarqués (systèmes adiabatiques).
• Désactivation des ventilateurs en réglage à faibles régimes.
• D’autres programmations spéciales sont disponibles en fonction des caractéristiques du régulateur. D’autres programmations spéciales sont disponibles en fonction des caractéristiques du régulateur.

ATTENTION : l'alimentation électrique doit prévoir le conducteur électrique neutre.

REFRION S.r.l. Vicolo Malvis, 1 - 33030 Flumignano di Talmassons (UD) - P.IVA 03094850231

DRY COOLER | GAMMA DRY COOLER