TYPES DE CÂBLAGE

SB

SECTIONNEUR GÈNÈRALE POUR MOTEURS MONOPHASÈS

Caractéristiques générales :
• Interrupteur monté et câblé
• Degré de protection IP65 (EN 60529)
• Couleur jaune et rouge.
• Blocable en position d’arrêt.
• Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD.

C

CONNEXION DE LA BOÎTE DE DERIVATION

Caractéristiques générales :
• Tableau monté et câblé.
• Boîte de dérivation en matériel plastique résistant aux UV, degré de protection IP55 (EN 60529).
• Température de fonctionnement -25 °C / +60 °C.
• Câbles électriques adaptés à une pose en extérieur, résistants aux UV.

Caractéristiques techniques :
• Bornier de puissance des moteurs.
• Raccordement sur bornier des sondes thermiques des ventilateurs (sur les modèles monophasés, la protection thermique du moteur peut être intégrée directement dans l’alimentation et elle n’est donc pas disponible pour la signalisation extérieure).
• Conforme aux normes EN 60204-1 et EN 61439-1.
• Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD. 

T

CÂBLAGE DE L’ARMOIRE ÉLECTRIQUE AVEC UNITÉS DE PROTECTION DES MOTEURS (1 PAR VENTILATEUR)

Caractéristiques générales :
• Tableau monté et câblé.
• Boîte en matériel plastique résistant aux UV, degré de protection IP55 (EN 60529).
• Température de fonctionnement -25 °C / +60 °C
• Sectionneur général jaune/rouge verrouillable.
• Câbles électriques adaptés à une pose en extérieur, résistants aux rayons UV.

Caractéristiques techniques :
• Alimentation triphasée, tension nominale 400 V, fréquence 50 Hz.
• Protection de la ligne d'alimentation et des ventilateurs contre les surtensions par le biais d'un interrupteur magnétothermique automatique adapté au ventilateur.
Le dimensionnement du tableau et des protections est optimisé sur le courant nominal des ventilateurs, en fonction du type de connexion (raccordement en triangle ou en étoile).
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions par le biais de fusibles.
• Les thermo-contacts de surchauffe et les signaux d'interrupteur magnétothermique automatique de chaque ventilateur sont indiqués sur le bornier.
• Conforme aux normes EN 60204-1 et EN 61439-1.
• Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD. 

Qm

CÂBLAGE DE L’ARMOIRE ÉLECTRIQUE POUR MOTEURS MONOPHASÉS

Caractéristiques générales :
• Tableau monté et câblé.
• Boîte en matériel plastique résistant aux UV, degré de protection IP55 (EN 60529).
• Température de fonctionnement -25 °C / +60 °C.
• Câbles électriques adaptés à une pose en extérieur, résistants aux rayons UV.

Caractéristiques techniques :
• Alimentation monophasée, tension nominale 230V, fréquence 50 Hz.
• Voyant lumineux de couleur verte indiquant la présence de tension.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions par le biais d'un interrupteur magnétothermique automatique.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions par le biais de fusibles.
• Bornier de raccordement pour régulateur de tours.
• Contact libre de potentiel pour le contrôle allumé/éteint à distance.
• Conforme aux normes EN 60204-1 et EN 61439-1.
• Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD. Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD.

Q

CÁBLAGE DE L'ARMOIRE ÉLECTRIQUE

Caractéristiques générales :
• Tableau monté et câblé.
• Boîte en matériel plastique résistant aux UV, degré de protection IP55 (EN 60529).
• Température de fonctionnement -25 °C / +60 °C.
• Fermeture de la porte avec clé.
• Sectionneur général jaune/rouge verrouillable.
• Voyant lumineux de couleur verte indiquant la présence de tension.
• Voyant lumineux rouge de signalisation des pannes (panne des ventilateurs pour les moteurs AC, panne du régulateur pour les moteurs EC).
• Câbles électriques adaptés à une pose en extérieur, résistants aux rayons UV.

Caractéristiques techniques :
• Alimentation triphasée, tension nominale 400 V, fréquence 50 Hz.
• Alimentation du circuit auxiliaire à 24V, fréquence 50 Hz.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions (par le biais de fusibles pour les ventilateurs AC et par le biais d'un interrupteur magnétothermique automatique pour les ventilateurs EC).
Attention : pour les ventilateurs AC, le dimensionnement du tableau et des protections est optimisé sur le courant nominal des ventilateurs, en fonction du type de connexion (raccordement en triangle ou en étoile).
• Protection des ventilateurs contre la surcharge (par le biais d'une sonde thermique pour les ventilateurs AC ou intrinsèque pour les ventilateurs EC).
(En cas de panne d'un ventilateur AC, tous les ventilateurs s'arrêtent ; en cas de panne d'un ventilateur EC, seul le ventilateur concerné s'arrête).
• Bornier de raccordement pour régulateur de tours.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions par le biais de fusibles.
• Fonction « by-pass » (uniquement pour les ventilateurs EC) : en présence de panne du régulateur, afin d'éviter un arrêt de l'installation, les ventilateurs sont réglés automatiquement sur la vitesse de rotation maximum.
• Contact libre de potentiel pour le contrôle allumé/éteint à distance.
• Contact libre de potentiel pour le contrôle depuis un éventuel thermostat supplémentaire.
• Contact libre de potentiel pour la signalisation de panne des ventilateurs.
• Conforme aux normes EN 60204-1 et EN 61439-1.
• Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD. Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD.

E2

CÂBLAGE DE L’ARMOIRE ÉLECTRIQUE AVEC INTERRUPTEURS DE SERVICE INTÉGRÉS (1 POUR 2 VENTILATEURS)

Caractéristiques générales :
• Tableau monté et câblé.
• Boîte en matériel plastique résistant aux UV, degré de protection IP55 (EN 60529).
• Température de fonctionnement -25 °C / +60 °C.
• Fermeture de la porte avec clé.
• Sectionneur général jaune/rouge verrouillable.
• Boutons d'enclenchement des ventilateurs avec voyant lumineux (vert) de fonctionnement (1 pour 2 ventilateurs).
• Bouton de réarmement des ventilateurs avec voyant lumineux (vert) de signalisation de présence de tension. Le bouton de réarmement démarre les ventilateurs enclenchés.
• Sélecteur à clé en fonctionnement/en cours de maintenance : active/désactive le fonctionnement des boutons d'enclenchement des ventilateurs.
• Voyant lumineux rouge de signalisation des pannes (panne des ventilateurs pour les moteurs AC, panne du régulateur pour les moteurs EC).
• Câbles électriques adaptés à une pose en extérieur, résistants aux UV.

Caractéristiques techniques :
• Alimentation triphasée, tension nominale 400 V, fréquence 50 Hz.
• Alimentation du circuit auxiliaire à 24V, fréquence 50 Hz.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions (par le biais de fusibles pour les ventilateurs AC et par le biais d'un interrupteur magnétothermique automatique pour les ventilateurs EC).
Attention : pour les ventilateurs AC, le dimensionnement du tableau et des protections est optimisé sur le courant nominal des ventilateurs, en fonction du type de connexion (raccordement en triangle ou en étoile).
• Protection des ventilateurs contre la surcharge (par le biais d'une sonde thermique pour les ventilateurs AC ou intrinsèque pour les ventilateurs EC).
(En cas de panne, seuls les deux ventilateurs dont fait partie le ventilateur concerné s'arrêtent).
• Bornier de raccordement pour régulateur de tours.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions par le biais de fusibles.
• Fonction « by-pass » : en présence de panne du régulateur, afin d'éviter un arrêt de l'installation, les ventilateurs sont réglés automatiquement sur la vitesse de rotation maximum.
• Contact libre de potentiel pour le contrôle allumé/éteint à distance.
• Contact libre de potentiel pour la signalisation du fonctionnement.
• Contact libre de potentiel pour la signalisation de panne des ventilateurs.
• Contact libre de potentiel pour la signalisation de panne du régulateur de tours.
• Contact libre de potentiel pour l'exclusion de la fonction « by-pass ».
• Conforme aux normes EN 60204-1 et EN 61439-1.
• Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD.

E

CÂBLAGE DE L’ARMOIRE ÉLECTRIQUE AVEC INTERRUPTEURS DE SERVICE INTÉGRÉS (1 PAR VENTILATEUR)

Caractéristiques générales :
• Tableau monté et câblé.
• Boîte en matériel plastique résistant aux UV, degré de protection IP55 (EN 60529).
• Température de fonctionnement -25 °C / +60 °C
• Fermeture de la porte avec clé.
• Sectionneur général jaune/rouge verrouillable.
• Boutons d'enclenchement des ventilateurs avec voyant lumineux (vert) de fonctionnement (1 pour chaque ventilateur).
• Bouton de réarmement des ventilateurs avec voyant lumineux (vert) de signalisation de présence de tension. Le bouton de réarmement démarre les ventilateurs enclenchés.
• Sélecteur à clé en fonctionnement/en cours de maintenance : active/désactive le fonctionnement des boutons d'enclenchement des ventilateurs.
• Voyant lumineux rouge de signalisation des pannes (panne des ventilateurs pour les moteurs AC, panne du régulateur pour les moteurs EC).
• Câbles électriques adaptés à une pose en extérieur, résistants aux UV.

Caractéristiques techniques :
• Alimentation triphasée, tension nominale 400 V, fréquence 50 Hz.
• Alimentation du circuit auxiliaire à 24V, fréquence 50 Hz.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions (par le biais de fusibles pour les ventilateurs AC et par le biais d'un interrupteur magnétothermique automatique pour les ventilateurs EC).
Attention : pour les ventilateurs AC, le dimensionnement du tableau et des protections est optimisé sur le courant nominal des ventilateurs, en fonction du type de connexion (raccordement en triangle ou en étoile).
• Protection des ventilateurs contre la surcharge (par le biais d'une sonde thermique pour les ventilateurs AC ou intrinsèque pour les ventilateurs EC).
(En cas de panne, seul le ventilateur concerné s'arrête).
• Bornier de raccordement pour régulateur de tours.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions par le biais de fusibles.
• Fonction « by-pass » : en présence de panne du régulateur, afin d'éviter un arrêt de l'installation, les ventilateurs sont réglés automatiquement sur la vitesse de rotation maximum.
• Contact libre de potentiel pour le contrôle allumé/éteint à distance.
• Contact libre de potentiel pour la signalisation du fonctionnement.
• Contact libre de potentiel pour la signalisation de panne des ventilateurs.
• Contact libre de potentiel pour la signalisation de panne du régulateur de tours.
• Contact libre de potentiel pour l'exclusion de la fonction « by-pass ».
• Conforme aux normes EN 60204-1 et EN 61439-1.
• Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD. 

D

DIGITAL INTELLIBOARD

Description :
Conçu pour le réglage continu et homogène de la vitesse des moteurs EC via le protocole de communication en série MODBUS RS485 et pour le contrôle et le diagnostic des systèmes embarqués (systèmes adiabatiques, sondes de pression, température et humidité, lampes UV).
Associé à la technologie des ventilateurs à commutation électronique (EC), il permet une utilisation polyvalente et optimale suivies d'une économie d'énergie et d'un contrôle du bruit.
Les éventuelles avaries/anomalies sont identifiées de façon univoque et détaillée.
Le tableau électrique est fourni monté, câblé, programmé et prêt à l'emploi

Caractéristiques générales :
• Boîte en matériel plastique résistant aux UV, degré de protection IP55 (EN 60529).
• Température de fonctionnement -25 °C / +60 °C.
• Écran tactile CAREL, dimension 4,3” en couleur, doté d'un écran de protection.
• Contrôleur logique programmable (API) CAREL.
• Fermeture de la porte avec clé.
• Sectionneur général jaune/rouge verrouillable.
• Sélecteur à clé en fonctionnement/en cours de maintenance : sectionne le câblage de puissance des ventilateurs.
• Bouton de marche/arrêt avec voyant (lumineux vert) de signalisation d'état de marche.
• Voyant (lumineux rouge) indiquant la présence de pannes.
• Câbles électriques adaptés à la pose en extérieur, résistants aux UV avec des connecteurs multi-pôles à raccord rapide (FLEXI) sur le tableau.
• Sondes de température ou de pression montées et câblées.

DONNÉES TECHNIQUES :
• Alimentation triphasée, tension nominale 400 V, fréquence 50 Hz.
• Alimentation du circuit auxiliaire à 24V, fréquence 50 Hz.
• Protection de la ligne d'alimentation contre les surtensions par le biais d'un interrupteur magnétothermique automatique (pour groupes de ventilateurs).
• Protection intrinsèque des ventilateurs contre la surcharge (en cas de panne, seul le ventilateur concerné s'arrête).
• Fonction « by-pass » : en présence de dysfonctionnement du BUS de communication, afin d'éviter un arrêt de l'installation, les ventilateurs sont réglés automatiquement sur la vitesse de rotation maximum prédéfinie.
• Contacts libres pour le contrôle de l'API à distance.
• Contacts libres pour la signalisation des alarmes de dysfonctionnement des ventilateurs.
• Contacts libres programmables.
• Conforme aux normes EN 60204-1 et EN 61439-1.
• Conforme à la directive européenne 2006/95/CE LVD.
• Certifications UL, CSA disponibles à la demande.

Fonctions :
• Thermorégulation Proportionnelle-Intégrale-Dérivative.
• Permet la commande à distance (référence : vitesse ou point de consigne de température/pression) par le biais d'un signal 0-10 V ou de BUS de champ.
• Permet de limiter la vitesse de rotation des ventilateurs (par exemple pour limiter le niveau sonore durant la nuit).
• Permet de faire fonctionner les ventilateurs dans le sens antihoraire afin de nettoyer les échangeurs de chaleur à ailettes.
• Fournit un signal analogique 0-10 V proportionnel à la vitesse des ventilateurs (0-100 %).
• La mise à jour du logiciel au moyen de la clé USB ne nécessite pas l'utilisation d'un PC.
• Facultatif : permet de régler deux rangées de ventilateurs de manière distincte et indépendante (comme les différentes vitesses de rotation).
• Facultatif : permet le branchement au réseau Ethernet (comme pour le contrôle des paramètres sur une page Web, l'assistance à distance depuis l'usine, la mise à jour du logiciel, etc.).
• Facultatif : à chaque événement d'alarme, des e-mails sont envoyés à un maximum de 10 utilisateurs (si les adresses ont déjà été enregistrées dans la mémoire de l'API et si le système est branché au réseau Ethernet).

Connectivité
Contrôle complet (plus de 900 paramètres disponibles) à distance à travers BUS de champ (standard : MODBUS RS485 ; à la demande : LonWorks®, BACnetTM, SNMP, Konnex®). Facultatif : à chaque événement d'alarme, des e-mails sont envoyés à un maximum de 10 utilisateurs (si les adresses ont déjà été enregistrées dans la mémoire de l'API et si le système est branché au réseau Ethernet).

Connectivité
Contrôle complet (plus de 900 paramètres disponibles) à distance à travers BUS de champ (standard : MODBUS RS485 ; à la demande : LonWorks®, BACnetTM, SNMP, Konnex®).

REFRION S.r.l. Vicolo Malvis, 1 - 33030 Flumignano di Talmassons (UD) - P.IVA 03094850231

DRY COOLER | GAMMA DRY COOLER