SECCIONADOR DE CUADROS ELÉCTRICOS Y CABLEADOS

C

CABLEADO EN CAJA DE DERIVACIÓN

Informaciones generales:
• Cuadro montado y cableado.
• Caja de derivación de plástico resistente a los rayos UV, grado de protección IP55 (EN 60529).
• Temperatura de funcionamiento -25 °C / +60 °C.
• Cables eléctricos adecuados para la instalación al aire libre, resistentes a los rayos UV.

Características técnicas:
• Terminal de conexiones de potencia de los motores.
• Conexión en terminal de conexiones de las termosondas de los ventiladores (en los modelos monofásicos la protección térmica del motor se puede integrar directamente en la alimentación y por tanto no estará disponible para señalización externa).
• Cumple con las normas EN 60204-1 y EN 61439-1.
• Cumple con las directivas europeas 2014/35/EU LVD.

T

CABLEADO EN CUADRO ELÉCTRICO CON UNIDAD DE PROTECCIÓN DE LOS MOTORES (1 POR VENTILADOR)

Informaciones generales:
• Cuadro montado y cableado.
• Caja de plástico resistente a los rayos UV, grado de protección IP55 (EN 60529).
• Temperatura de funcionamiento -25 °C / +60 °C
• Seccionador general amarillo/rojo que puede cerrarse con candado.
• Cables eléctricos adecuados para la instalación al aire libre, resistentes a los rayos UV.

Características técnicas:
• Alimentación trifásica, tensión nominal 400V, frecuencia 50Hz.
• Protección para la línea de alimentación y los ventiladores contra las sobrecorrientes mediante interruptor magnetotérmico automático adaptado a cada ventilador.
El tamaño del cuadro y de las protecciones está optimizado en función de la corriente nominal de los ventiladores, según el tipo de conexión (conexión de triángulo o de estrella).
• Protección de la línea de alimentación contra sobrecorrientes mediante fusibles.
• Termocontactos de exceso de temperatura y señales del interruptor magnetotérmico automático de cada ventilador conectado en el terminal de conexiones.
• Cumple con las normas EN 60204-1 y EN 61439-1.
• Cumple con la directiva europea U2014/35/EU LVD.

Q

CABLEADO EN CUADRO ELÉCTRICO

Informaciones generales:
• Cuadro montado y cableado.
• Caja de plástico resistente a los rayos UV, grado de protección IP55 (EN 60529).
• Temperatura de funcionamiento -25 °C / +60 °C.
• Cierre de la tapa con llave.
• Seccionador general amarillo/rojo que puede cerrarse con candado.
• Piloto de color verde que señala la presencia de tensión.
• Piloto de color rojo para señalar averías (avería ventiladores para motores AC, avería regulador para motores EC)
• Cables eléctricos adecuados para la instalación al aire libre, resistentes a los rayos UV.

Características técnicas:
• Alimentación trifásica, tensión nominal 400V, frecuencia 50Hz.
• Alimentación circuito auxiliar a 24V, frecuencia 50Hz.
• Protección de la línea de alimentación contra sobrecorrientes (mediante fusibles para ventiladores AC y mediante interruptor magnetotérmico automático para ventiladores EC).
Atención: para los ventiladores AC el tamaño del cuadro y de las protecciones está optimizado en función de la corriente nominal de los ventiladores, según el tipo de conexión (conexión de triángulo o de estrella).
• Protección de los ventiladores contra sobrecargas (mediante termosonda para ventiladores AC, intrínseca para ventiladores EC).
(En caso de avería de un ventilador AC se detienen todos los ventiladores; en caso de avería de un ventilador EC sólo se detiene el ventilador afectado).
• Terminal de conexiones de enlace para reguladores de revoluciones.
• Protección de la línea de alimentación contra sobrecorrientes mediante fusibles.
• Función "bypass" (sólo para ventiladores EC): cuando se produce una avería en el regulador, para evitar una parada de toda la instalación, los ventiladores se colocan de forma automática a la máxima velocidad de rotación.
• Contacto libre de potencial para comando de encendido/apagado desde control remoto.
• Contacto libre de potencial para comando de eventual termostato adicional.
• Contacto libre de potencial para señalar una avería en los ventiladores.
• Cumple con las normas EN 60204-1 y EN 61439-1.
• Cumple con la directiva europea 2014/35/EU LVD.

E

CABLEADO EN CUADRO ELÉCTRICO CON INTERRUPTORES DE SERVICIO INTEGRADOS (1 POR VENTILADOR)

Informaciones generales:
• Cuadro montado y cableado.
• Caja de plástico resistente a los rayos UV, grado de protección IP55 (EN 60529).
• Temperatura de funcionamiento -25 °C / +60 °C
• Cierre de la tapa con llave.
• Seccionador general amarillo/rojo que puede cerrarse con candado.
• Botones de activación de los ventiladores con piloto luminoso (de color verde) de funcionamiento (1 por cada ventilador).
• Botón de rearme de los ventiladores con piloto luminoso (de color verde) que señala la presencia de tensión. El botón de rearme pone en marcha los ventiladores activados.
• Selector de llave operativo/mantenimiento: activa/desactiva el funcionamiento de los botones de activación de los ventiladores.
• Piloto de color rojo para señalar averías (avería ventiladores para motores AC, avería regulador para motores EC).
• Cables eléctricos adecuados para la instalación al aire libre, resistentes a los rayos UV.

Características técnicas:
• Alimentación trifásica, tensión nominal 400V, frecuencia 50Hz.
• Alimentación circuito auxiliar a 24V, frecuencia 50Hz.
• Protección de la línea de alimentación contra sobrecorrientes (mediante fusibles para ventiladores AC y mediante interruptor magnetotérmico automático para ventiladores EC.)
Atención: para los ventiladores AC el tamaño del cuadro y de las protecciones está optimizado en función de la corriente nominal de los ventiladores, según el tipo de conexión (conexión de triángulo o de estrella).
• Protección de los ventiladores contra sobrecargas (mediante termosonda para ventiladores AC, intrínseca para ventiladores EC).
(En caso de avería, sólo se detiene el ventilador afectado).
• Terminal de conexiones de enlace para reguladores de revoluciones.
• Protección de la línea de alimentación contra sobrecorrientes mediante fusibles.
• Función "bypass": cuando se produce una avería en el regulador, para evitar una parada de toda la instalación, los ventiladores se colocan de forma automática a la máxima velocidad de rotación.
• Contacto libre de potencial para comando de encendido/apagado desde control remoto.
• Contacto libre de potencial para señalar el funcionamiento.
• Contacto libre de potencial para señalar una avería en los ventiladores.
• Contacto libre de potencial para señalar una avería en el regulador de revoluciones.
• Contacto libre de potencial para excluir la función "bypass".
• Cumple con las normas EN 60204-1 y EN 61439-1.
• Cumple con la directiva europea 2014/35/EU LVD.

COMPONENTES ADICIONALES PARA CUADROS ELÉCTRICOS Y CABLEADOS

S

INTERRUPTORES DE SERVICIO MONTADOS

• Manija y collar de fijación rotatorios
• Clase de protección IP 65
• Bloqueable en las 0 (apagado) posiciones

M

UNIDAD DE PROTECCIÓN DEL MOTOR CON LOS CONTACTOS TERMICOS

Descripción general
• Las unidades de la protección del motor del tipo S-dt16(e) se diseñan para empiezan para arriba y protección de un 1~motor con los thermocontacts integrales (3~60 V a 400 V).
• Sensor termal de la sobreintensidad de corriente y un elemento magnético por corto circuito son las partes de la protección de línea integral. Para evitar que sea activada incorrectamente, el lanzamiento termal de la sobreintensidad de corr
• Interruptor automático por el circuito corto y la sobreintensidad de corriente de la impulsión del thermocontact (temperatura excesiva del motor) en el cable conectado.
• Si la fuente principal se interrumpe la unidad de la protección no cierra.
• Botón "I" para "on" y reajuste después del malfuncionamiento.

Datos técnicos
• Fusible de protection max. 80A
• Capacidad de la conmutación de corto circuito: 6kA/400V
• Voltaje de línea: 3~400 V (de 60V cuando el control del voltaje está en uso)
• Sección transversal de la línea ajustable del máximo: 6 mm2 (contacto auxiliar: 2.5 mm2)
• Temperatura ambiente permitida: °C -25 a +55
Clase de protección IP 55

DPWS

INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN DUAL

• Cambia automáticamente entre las dos fuentes de alimentación
• Interruptor bloqueable
• Clase de protección IP 55

PRECAUCIÓN:
La fuente de alimentación debe tener conductor eléctrico neutro

REGULADORES DE VELOCIDAD

R

REGULADOR DE REVOLUCIONES ESTÁNDAR (TRIAC)

Descripción:
Regulación continua de la velocidad de los ventiladores AC. El regulador actúa sobre la tensión de alimentación de los ventiladores modificando su velocidad en función de la señal procedente de la sonda y de acuerdo con las configuraciones programadas.
Atención: utilizando este tipo de regulador de revoluciones se podrían crear ruidos de origen electromagnético debidos a la tecnología utilizada para el control. El nivel de potencia sonora y el nivel de presión sonora del aparato ventilado que se indica en la ficha técnica no tienen en cuenta estos eventuales ruidos.
El regulador de revoluciones se entrega montado, cableado, programado y listo para el uso.

Informaciones generales:
• Display LCD multifunción / plurilingüe para permitir una programación rápida y sencilla
• Clase de protección IP 54 (EN 60529).
• Temperatura de funcionamiento 0°C / +40°C (hasta -20°C con aparato con corriente, hasta +55°C con reducción de la potencia).
• Humedad relativa admitida 85% (sin condensación).
• Sondas de temperatura o de presión montadas y cableadas.
• No se requieren cables blindados.

Datos técnicos:
• Alimentación trifásica, 208 / 415V (-10% / +6%), frecuencia 50 / 60Hz.
Atención: el tamaño de la medida del regulador está optimizado en función de la corriente nominal de los ventiladores, según el tipo de conexión (conexión de triángulo o de estrella).
• Tensión nominal sensores 24V (20%), corriente máxima admisible 120 mA.
• 2 entradas analógicas (0-10 V, 0-20 mA, sonda de temperatura PTC, transductor de presión)
• 1 salida analógica (0-10V) con función programable.
• 2 entradas digitales con función programable.
• 2 salidas digitales con función programable: señal de alarma, control grupo externo.
• Protección total de los motores con termocontactos o termistores
• Cumple con las normas EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 y EN 61000-3-2.
• Cumple con las directivas europeas 2014/35/EU LVD y 2004/108/CE EMC.

Conectividad:
• Interfaz de comunicación MODBUS RS485.
• Opcional: equipamiento con tarjeta LON.

Programaciones estándar:
• Set-point 1: temperatura o presión (condensadores de doble circuito: regulación al mayor valor de presión detectado).
• Set-point 2: temperatura o presión.
• Señalización de alarmas en el regulador.
• Limitación de la velocidad.
• Control de sistemas que se encuentran en la máquina (sistemas adiabáticos).
• Desconexión de los ventiladores en la regulación de revoluciones bajas.
• Se encuentran disponibles otras programaciones especiales según las características del regulador.

I

REGULADOR DE REVOLUCIONES INVERTER CON FILTROS SINUSOIDALES INSTALADOS

Descripción:
Regulación continua de la velocidad de los ventiladores AC. El regulador actúa sobre la frecuencia y la tensión de alimentación de los ventiladores modificando su velocidad en función de la señal procedente de la sonda y de acuerdo con las configuraciones programadas.
El regulador de revoluciones inverter garantiza un considerable ahorro energético y permite reducir el nivel de ruido de los ventiladores en regulación. El regulador de revoluciones inverter es especialmente apropiado en ambientes en los que el límite del nivel de ruido es sumamente restrictivo.
El regulador de revoluciones se entrega montado, cableado, programado y listo para el uso.

Informaciones generales:
• Display LCD multifunción / plurilingüe para permitir una programación rápida y sencilla
• Clase de protección IP 54 (EN 60529).
• Temperatura de funcionamiento 0°C / +40°C (hasta -20°C con aparato con corriente, hasta +55°C con reducción de la potencia).
• Humedad relativa admitida 85% (sin condensación).
• Sondas de temperatura o de presión montadas y cableadas.
• No se requieren cables blindados.

Datos técnicos:
• Alimentación trifásica, 208 / 480V (-15% / +10%), frecuencia 50 / 60Hz.
Atención: la utilización con sistemas de distribución eléctrica con el conductor eléctrico NEUTRO aislado de tierra (IT) está permitido sólo y exclusivamente en versión especial.
Atención: el tamaño de la medida del regulador está optimizado en función de la corriente nominal de los ventiladores, según el tipo de conexión (conexión de triángulo o de estrella).
• Tensión nominal sensores 24V(20%), corriente máxima admisible 120 mA
• Filtros sinusoidales omnipolares eficaces entre fase/fase y fase/tierra integrados.
• 2 entradas analógicas (0-10 V, 0-20 mA, sonda de temperatura PTC, transductor de presión).
• 1 salida analógica (0-10V) con función programable.
• 2 entradas digitales con función programable.
• 2 salidas digitales con función programable: señal de alarma, control grupo externo.
• Protección total de los motores con termocontactos o termistores
• Cumple con las normas EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 y EN 61000-3-2.
• Cumple con las directivas europeas 2006/95/CE LVD y 2004/108/CE EMC.

Conectividad:
• Interfaz de comunicación MODBUS RS485.
• Opcional: equipamiento con tarjeta LON.

Programaciones estándar:
• Set-point 1: temperatura o presión (condensadores de doble circuito: regulación al mayor valor de presión detectado).
• Set-point 2: temperatura o presión.
• Señalización de alarmas en el regulador.
• Limitación de la velocidad.
• Control de sistemas que se encuentran en la máquina (sistemas adiabáticos).
• Desconexión de los ventiladores en la regulación de revoluciones bajas.
• Se encuentran disponibles otras programaciones especiales según las características del regulador.

REVESTIMIENTOS PROTECTORES

P

REVESTIMIENTO HIDRÓFILO PRE - PINTADO 

Descripción:
El recubrimiento hidrofóbico permite que la gota de agua que moja la aleta asuma una forma esferoidal (ángulo de contacto > 50°) facilitando el drenaje.

Datos técnicos:
• Aleta en aleación de aluminio 8079 (EN 573-3) prepintado con laca poliéster.
• Resistencia a la corrosión: 1000 horas (ASTM B117).

L

REVESTIMIENTO HIDRÓFILICO PRE-PINTADO 

Descripción:
El recubrimiento "hidrófilo", es decir de elevada tensión superficial, permite que la gota de agua que moja la aleta asuma una fuerza aplastada (ángulo de contacto < 15°). En estas condiciones se ve favorecida la circulación y la saturación adiabática del aire entre las aletas con beneficios considerables para el intercambio térmico.

Datos técnicos:
• Aleta en aleación de aluminio 8079 (EN 573-3) prepintado con laca hidrofílica.
• Resistencia a la corrosión: 250 horas (ASTM B117).

THERMOGUARD®

• Revestimiento a base de poliuretano.
• Elevadas propiedades flexibles.
• Resistencia a la conducción de calor y a los rayos UV.
• Previene la corrosión química y galvánica.
• Resistencia a la corrosión (ASTM B117): 3000 horas.

BLYGOLD®

• Pigmentación conductiva en caliente.
• Elevada resistencia química sobre capas de bajo grosor.
• Resistencia a la corrosión (ASTM B117): 4000 horas.

HERESITE®

• Adecuada para ambientes marinos.
• Resistencia a la exposición a una amplia variedad de vapores químicos corrosivos.
• Resistencia a la corrosión (ASTM B117): 6.000 horas.

ELECTROFIN®

• A base de agua, polímero catiónico resina epoxídica flexible utilizando un proceso de electro-cobertura.
• Garantiza una cobertura completa del intercambiador de calor.
• Resistencia a la corrosión (ASTM B117): 6.000 horas.
• C5M & C5i alta durabilidad (ISO 12944).

BARNIZADO DEL CARENADO CON COLORES ESPECIALES

Toda la gama RAL disponible por encargo.

ANTIVIBRATORIOS

A

DISPOSICIÓN CON SENCILLO APOYO EN EL SUELO

Descripción:
• Carga unitaria por antivibratorio: 100÷400 daN.
• Volumen en altura reducido.
• Caperuza en aluminio como protección del elastómero.
• Componente en goma: elastómero mezcla 60° Shore.
• Componente en metal: aleación de aluminio.
• Fijación entre máquina y antivibratorio.
• Sencillo apoyo en el suelo. 

F

DISPOSICIÓN CON APRIETE EN LA SUPERFICIE DE APOYO

Descripción:
• Carga unitaria por antivibratorio: 300÷550 daN.
• Volumen en altura reducido.
• Caperuza metálica como protección del elastómero.
• Componentes en goma: goma NR 60° Shore.
• Componentes en metal: acero con tratamiento galvánico.
• Fijación entre máquina y antivibratorio.
• Fijación en la superficie de apoyo.

REFRION S.r.l. Vicolo Malvis, 1 - 33030 Flumignano di Talmassons (UD) - P.IVA 03094850231

DRY COOLER | GAMMA DRY COOLER