ADIABATISCHES SYSTEM

Adiabatische Vorkühlung Hybrid Spray System (HSS)

Beschreibung:

Die adiabatische Vorkühlung der Außenluft mittels dem Zerstäubungssystem „HSS“ steigert die Kühlleistung von Trockenkühlern. Die von dem Wärmetauscher angesaugte Außenluft wird durch einen sehr feinen Wasserteilchennebel gezogen und nimmt die Wasserteilchen auf. Durch die Aufnahme des Wassernebels – die adiabatische Sättigung – sinkt die Lufttemperatur und damit die Lufteintrittstemperatur in den Wärmetauscher, die Kühlleistung des Wärmeaustauschers steigt. Hinzu kommt eine zusätzliche Steigerung der Kühlleistung durch das Sprühen direkt in das Lamellenpaket, Umschaltpunkte unterhalb der Feuchtkugeltemperatur können so erreicht werden. Die adiabatische Vorkühlung „Hybrid Spray“ arbeitet ohne Wasserumwälzung und entspricht in der Konstruktion den Hygieneanforderungen der VDI 2047, Blatt 2, zertifiziert durch die Universitätsmedizin der JGU Mainz, Abteilung für Hygiene und Umweltmedizin.

Die Ansteuerung der adiabatischen Vorkühlung erfolgt durch die Drehzahlregelung im Trockenkühler. Das adiabatische System wird komplett am Trockenkühler montiert, verkabelt und gebrauchsfertig geliefert.

Achtung: Der Betrieb der adiabatischen Vorkühlung ist auf 1000 Stunden pro Jahr beschränkt.

Allgemeine Angaben:

• Gehäuse aus Kunststoff, UV-beständig, Schutzklasse IP55 (EN 60529).

• Betriebstemperatur:  +10°C / +50°C.

• Betriebsstundenzähler zur Überwachung der Nutzungszeit.

• Sicherheitsthermostat zum Entleeren des Systems in den Wintermonaten.

• Druckminderer im Wasserzulauf zum Einstellen des Sprühdrucks.

• Druckwächter.

• Elektromagnetischer Dekarbonisator SOFTWATER zur Reduzierung eventueller Kalkablagerungen am Wärmetauscher (dies ersetzt keine evtl. benötigte Wasseraufbereitung oder Enthärtungsanlage).

• Magnetventile zum Füllen und Entleeren des Systems (wenn das System nicht in Betrieb ist, wird das Wasser komplett entleert).

• Sprühleitungen aus UV-beständigem Mehrschichtmaterial (PE-Xb / Al / PE-HD).

• Hohlkegeldüsen aus Polyamid (PA).

Hinweis: Das Besprühungssystem muss bei einem minimalen Druck von 2.5bar laufen um korrekt zu funktionieren. Verwenden Sie keinen niedrigeren Druck. Bei einem Druck von 2.5bar beträgt die Besprühungsmenge jeder Düse 0,445 l/min.

Technische Daten:

• Einspeisung: 230V/1Ph/50Hz

• Entsprechend den Vorschriften DIN EN 60204-1 und EN 61439-1.

• Entsprechend der EU-Richtlinie 2006/95/EG LVD.

Empfohlene Wasserqualität:

Zur Gewährleistung der hygienischen Anforderungen:

• ist Trinkwasser gemäß Bestimmungen der Richtlinie 98/83/EG zu verwenden.

• Gesamtkeimgehalt <1000 cfu/ml.

• Zur Vermeidung von Kalkbildung am Wärmetauscher:

Härte 2-4 °f = Max. 1,1-2,2 °dH = Max. 20-40 ppm CaCO3.

Falls erforderlich, ist bauseits ein Wasserenthärtungssystem zu verwenden.

• Bei Bedenken hinsichtlich eventuellen Bakterienbefalls des verwendeten Trinkwassers steht auf Anfrage als Sonderausstattung ein Bausatz mit einer UV-Leuchte zur Sterilisierung des Wassers zur Verfügung.

Zur Vermeidung von Korrosionsproblemen am Wärmetauscher sind beschichtete Wärmetauscher einzusetzen (Sonderausstattung). Bezogen auf einen adiabatischem Sprühbetrieb von bis zu 1000 Stunden/Jahr und der Einsatz des vorbeschichteten Wärmetauschers („P“) ist die Wasserqualität:

– Säuregehalt: 6 < pH < 8

– Elektrische Leitfähigkeit: < 500 μS/cm

– Härte: 1-2  ̊dH

– Chloride: < 50 ppm

– Sulfate: < 50 ppm

Weitere Beschichtungen und Ausführungen der Wärmetauscher als Sonderausstattung auf Anfrage verfügbar.

• Je nach Wahl der Beschichtung des Wärmetauschers und der vorhandenen Qualität des Sprühwassers können die maximal zulässigen Betriebsstunden im adiabatischen Betrieb variieren (siehe Beschichtungsoptionen „Wärmetauscher“). Falls erforderlich, ist bauseits ein Wasserenthärtungs- oder Aufbereitungssystem zu verwenden.

Achtung: Die Temperatur des vernebelten Wassers muss um mindestens 5 K geringer sein als die Austrittstemperatur der Prozessflüssigkeit.

Adiabatische Vorkühlung Spray System

Beschreibung:

Die adiabatische Vorkühlung der Außenluft mittels dem Zerstäubungssystem „SPRAY“ steigert die Kühlleistung von Trockenkühlern. Die von dem Wärmetauscher angesaugte Außenluft wird durch einen, gegen die Luftrichtung gesprühten, sehr feinen Wasserteilchennebel gezogen und nimmt die Wasserteilchen auf. Durch die Aufnahme des Wassernebels – die adiabatische Sättigung – sinkt die Lufttemperatur und damit die Lufteintrittstemperatur in den Wärmetauscher, die Kühlleistung des Wärmeaustauschers steigt.

Die adiabatische Vorkühlung „SPRAY“ arbeitet ohne Wasserumwälzung und entspricht in der Konstruktion den Hygieneanforderungen der VDI 2047, Blatt 2, zertifiziert durch die Universitätsmedizin der JGU Mainz, Abteilung für Hygiene und Umweltmedizin.

Die Ansteuerung der adiabatischen Vorkühlung erfolgt durch die Drehzahlregelung im Trockenkühler. Das adiabatische System wird komplett am Trockenkühler montiert, verkabelt und gebrauchsfertig geliefert.

Achtung: Der Betrieb der adiabatischen Vorkühlung ist auf 150 Stunden pro Jahr beschränkt.

Allgemeine Angaben:

• Gehäuse aus Kunststoff, UV-beständig, Schutzklasse IP55 (EN 60529).
• Betriebstemperatur:  +10°C / +50°C.
• Betriebsstundenzähler zur Überwachung der Nutzungszeit.
• Sicherheitsthermostat zum Entleeren des Systems in den Wintermonaten.
• Druckminderer im Wasserzulauf zum Einstellen des Sprühdrucks.
• Druckwächter.
• Elektromagnetischer Dekarbonisator SOFTWATER zur Reduzierung eventueller Kalkablagerungen am Wärmetauscher (dies ersetzt keine evtl. benötigte Wasseraufbereitung oder Enthärtungsanlage).
• Magnetventile zum Füllen und Entleeren des Systems (wenn das System nicht in Betrieb ist, wird das Wasser komplett entleert).
• Sprühleitungen aus UV-beständigem Mehrschichtmaterial (PE-Xb / Al / PE-HD).
• Hohlkegeldüsen aus Polyamid (PA).

Hinweis: Das Besprühungssystem muss bei einem minimalen Druck von 2.5bar laufen um korrekt zu funktionieren. Verwenden Sie keinen niedrigeren Druck. Bei einem Druck von 2.5bar beträgt die Besprühungsmenge jeder Düse 1,11l/min.

Technische Daten:

• Einspeisung: 230V/1Ph/50Hz
• Entsprechend den Vorschriften DIN EN 60204-1 und EN 61439-1.
• Entsprechend der EU-Richtlinie 2006/95/EG LVD.
• Empfohlene Wasserqualität:

Zur Gewährleistung der hygienischen Anforderungen:

• ist Trinkwasser gemäß Bestimmungen der Richtlinie 98/83/EG zu verwenden.
• Gesamtkeimgehalt <1000 cfu/ml.
• Zur Vermeidung von Kalkbildung am Wärmetauscher:

Härte 2-4 °f = Max. 1,1-2,2 °dH = Max. 20-40 ppm CaCO3. Falls erforderlich, ist bauseits ein Wasserenthärtungssystem zu verwenden.

• Bei Bedenken hinsichtlich eventuellen Bakterienbefalls des verwendeten Trinkwassers steht auf Anfrage als Sonderausstattung ein Bausatz mit einer UV-Leuchte zur Sterilisierung des Wassers zur Verfügung.

Zur Vermeidung von Korrosionsproblemen am Wärmetauscher sind beschichtete Wärmetauscher einzusetzen (Sonderausstattung). Bezogen auf einen adiabatischem Sprühbetrieb von bis zu 150 Stunden/Jahr und der Einsatz des vorbeschichteten Wärmetauschers („L“) ist die Wasserqualität:

• Säuregehalt: 6 < pH < 8
• Elektrische Leitfähigkeit: < 1.500 μS/cm
• Härte: 1-2  ̊dH
• Chloride: < 100 ppm

Weitere Beschichtungen und Ausführungen der Wärmetauscher als Sonderausstattung auf Anfrage verfügbar.

• Je nach Wahl der Beschichtung des Wärmetauschers und der vorhandenen Qualität des Sprühwassers können die maximal zulässigen Betriebsstunden im adiabatischen Betrieb variieren (siehe Beschichtungsoptionen „Wärmetauscher“). Falls erforderlich, ist bauseits ein Wasserenthärtungs- oder Aufbereitungssystem zu verwenden.

Achtung: Die Temperatur des vernebelten Wassers muss um mindestens 5 K geringer sein als die Austrittstemperatur der Prozessflüssigkeit.

Industrielle adiabatische Vorkühlung Befeuchtungsmatten (PADS)

Beschreibung:

Ein System zur Vorkühlung der Luft mit Hilfe von Befeuchtungsplatten (PADS). Die von dem Wärmetauscher angesaugte Außenluft wird durch PADS geleitet, die mit Labyrinthkanäle versehen sind, durch diese wiederum kanalisiertes Wasser strömt, dabei nimmt die Außenluft Feuchtigkeit auf.

Durch die Aufnahme von Wasser – die adiabatische Sättigung – sinkt die Lufttemperatur und damit die Lufteintrittstemperatur in den Wärmetauscher, die Kühlleistung des Wärmeaustauschers steigt. Die adiabatische Vorkühlung „PADS“ arbeitet ohne Wasserumwälzung im Durchlauf, der Wärmetauscher bleibt trocken. In der Konstruktion entspricht alles den Hygieneanforderungen der VDI 2047, Blatt 2, zertifiziert durch die Universitätsmedizin der JGU Mainz, Abteilung für Hygiene und Umweltmedizin.

Die Steuerung der adiabatischen Vorkühlung erfolgt durch die Drehzahlregelung im Trockenkühler.

Geräteabmessungen für den üblichen LKW-Transport optimiert, Verdunstungsmodule werden getrennt vom Trockenkühler geliefert (nur Modelle „Combo“ und „Superjumbo“). Einbringen, Montieren und Verrohren bauseits. Auf Anfrage werden Trockenkühler mit adiabatischer Vorkühlung „PADS“ auch komplett am Trockenkühler montiert, verkabelt und gebrauchsfertig geliefert – Sonderausstattung.

Auslegung von Wassereinspeisung und ggf. Aufbereitung gemäß den Vorgaben „Dimensionierung“ der nachstehenden Auslegungsdaten.

Allgemeine Angaben:

• Gehäuse aus Kunststoff, UV-beständig, Schutzklasse IP55 (EN 60529).
• Betriebstemperatur:  +10°C / +50°C.
• Betriebsstundenzähler zur Überwachung der Nutzungszeit.
• Temperatur- und Feuchtefühler.
• Elektrisch betriebene Motorventile zum Füllen und Entleeren des Systems (wenn das System nicht in Betrieb ist, wird das Wasser komplett abgeleitet).
• Durchflussmesser und stetiges, elektrisch betriebenes Motorregulierventil zum Regulieren der Wassermenge für die Adiabatik des Systems.
• Speiseleitungen zu den PADS aus UV-beständigem Mehrschichtmaterial (PE-Xb / Al / PE-HD).
• Wasserverteilrinne aus Aluminium (Legierung 1050-H24 gemäß EN 573-3), komplett zugänglich mit innenliegendem Kunststoffrohr mit Verteileinrichtung auf die Befeuchtungsmatten, auf Anfrage als Sonderausstattung lackiert.
• Sammelrinne aus Aluminium (Legierung 1050-H24 gemäß EN 573-3), selbstentleerend, auf Anfrage als Sonderausstattung lackiert.
• Hochleistungsbefeuchtungsmatte (PADS) aus reiner, recycelbarer Zellulose, die mit Harz, Biozid und antibakteriellen Substanzen durchsetzt ist.
• Verteilerplatte als Übergang zwischen Verteilrinne und Befeuchtungsmatte sowie der Tropfenabscheider aus reinem recycelbarem Hartpapier.
• Schutzgitter für Befeuchtungsmatten, elektroverschweißt aus verzinktem Stahl, auf Anfrage als Sonderausstattung lackiert.

Technische Daten:

• Einspeisung: 230V/1Ph/50Hz
• Entsprechend den Vorschriften DIN EN 60204-1 und EN 61439-1.
• Entsprechend der EU-Richtlinie 2006/95/EG LVD.

Empfohlene Wasserqualität

Zur Gewährleistung der hygienischen Anforderungen:

• ist Trinkwasser gemäß Bestimmungen der Richtlinie 98/83/EG zu verwenden.
• Gesamtkeimgehalt <1000 cfu/ml.
• Bei Bedenken hinsichtlich eventuellen Bakterienbefalls des verwendeten Trinkwassers steht auf Anfrage als Sonderausstattung ein Bausatz mit einer UV-Leuchte zur Sterilisierung des Wassers zur Verfügung.
• Wasserqualität bei adiabatischem Betrieb ohne Begrenzung der Jahresstunden (nächtliche Stillstandszeiten der Adiabtik müssen eingehalten und die Kühlwasservorlauftemperatur darf nicht mehr als 8K abgesenkt werden):
• Säuregehalt: 6 < pH < 8
• Elektrische Leitfähigkeit: <1500 μS/cm
• Härte: 14 °dH, max. 250 ppm CaCO3
• Chloride: <200 ppm

A.S. MANAGER

Ein übergeordnetes Regelsystem speziell entwickelt zur genauen Steuerung und Diagnose aller adiabatischen REFRION-Systeme, inklusive aller optionalen zugehörigen Komponenten (z.B. Druck-, Temperatur- und Feuchtesensoren, UV-Lampen, Stellventile, etc.).

Allgemeine Angaben:

• Schaltkasten-Gehäuse aus Kunststoff, UV-beständig, Schutzklasse IP55 (EN 60529)
• Betriebstemperatur:  -25°C / +50°C
• Multifunktions-LCD-Display (Auflösung 128×64), Fernbedienung maximale Leitungslänge 600m
• 4 Steuertasten
• mehrsprachiges Menü

Technische Daten:

• Einspeisung: 100-240V/1Ph/50/60Hz
• Überstromschutz mit Sicherungen
• USB-Host-Schnittstelle ermöglicht die Flash-Laufwerk-Verbindung zum Aktualisieren der Software und zum Herunterladen von Datenprotokollen
• Schnittstelle RS485
• Signaltongeber
• Elektromagnetisches System zur Reduzierung von Kalkablagerungen
• gemäß EU-Richtlinie 2014/30 / EU EMV
• gemäß EU-Richtlinie 2014/35 / EU LVD

Merkmale:

• Permanentspeicher für Parameter und Ereignisprotokolle
• RTC (Uhrzeit / Datum) mit Batterie-Backup
• Feuchte- / Temperatursensor
• Eingang: Fernstart / -stopp (potentialfreier Kontakt oder Modbus)
• Ausgang: Betriebszustand (potentialfreier Kontakt)
• Ausgang: Alarmzustand (potentialfreier Kontakt)
• Ausgang: Zustand des Thermostats (potentialfreier Kontakt)
• 2 Passwortebenen: Benutzer / Hersteller

Connectivity:

• RS485 Modbus RTU Slave-Kommunikationsschnittstelle.

Wasserumlaufsystem

Zur Reduzierung des Wasserverbrauches des adiabatischen Systems mit Befeuchtungsmatten (PADS) wurde der geschlossene Kreislauf entwickelt.

Die zur Befeuchtung der PADS benötigte Wassermenge ist höher als die Verdampfungsmenge. Das zur adiabatischen Vorkühlung nicht verwendete Wasser wird in ein Sammelbecken geleitet und mit einer Umwälzpumpe wieder in den Kreislauf zurückgeführt.
Der Wasserverbrauch wird dadurch auf das bei der adiabatischen Vorkühlung verdampfte Wasser plus die Tankentleerung zur nächtlichen Trocknungsphase begrenzt.

UV-LAMPE FÜR DAS UMLAUFSYSTEM

Beschreibung:

Die UV-Lampe sterilisiert das Wasser im adiabatischen System (UV-C-Strahlen λ = 254 nm) und sendet UV-Strahlen aus, die für Krankheitserreger (einschließlich Legionellen) tödlich sind, und bietet eine alternative wirksame Lösung für chemische Biozide.
Im Gegensatz zu chemischen Behandlungen werden bei der UV-Sterilisation keine schädlichen Substanzen verwendet oder dem Wasser giftig-schädliche Bestandteile zugesetzt.
Die durch diese Strahlung induzierte intensive biostrukturelle Störung beeinträchtigt die Entwicklung und die Fortpflanzungsfähigkeit aller Arten von Mikroorganismen und macht sie harmlos.

Überblick:

Die UV-Sterilisationslampe ist in der Kontrollbox des adiabatischen Systems installiert und verdrahtet.

Technische Daten:

• Einspeisung: 230V/1Ph/50Hz
  Hinweis: Die Lampengröße ist für den vom adiabatischen System benötigten maximalen Wasserdurchfluss optimiert.
• Entspricht den Normen EN 60204-1 und EN 61439-1.
• Konform mit der europäischen Niederspannungsrichtlinie 2006/95 / EG.

Zusätzliche empfohlene Anforderungen an die Wasserqualität:

• Fe <0,3 ppm
• Härte <12 °f = 6,7 °dH = max. 120 ppm CaCO3.
• S.A.C. (Spektraler Absorptionskoeffizient) > 20 1/m