SPEED CONTROLLERS

Rm

REGULADOR DE VUELTAS ESTÁNDAR

Descripción:
Regulación continua de la velocidad de los ventiladores asincrónica. El regulador actúa sobre la tensión del condensador para variar la velocidad del ventilador en función de la señal de entrada y configuración de programa.
Modelo PKE 2,5 (max 2,5A), PKE 6 (max 6A), PKE 10 (max 10A), PKE 14 (max 14A), PKE 16 (max 16A), PKE 20 (max 20A)
• Para operaciones, enfriadores y condensadores
• Sonda de temperatura TFT o presión (4-20mA) montado y cableada o regulación de velocidad en relación con una tensión de 0-10V externa
• Clase de protección IP54

Datos Técnicos:
• Alimentación: 1 fase ~ 230V / 50/60Hz (-15% / +10%)
• Temperatura ambiente Max admisible +40° C (hasta a +55° C con desclasificación)
• Clase de protección IP54
Datos técnicos:
Alimentación: 1 fase ~ 230V / 50/60Hz (-15% / +10%).
Clase de protección IP54.

R

REGULADOR DE REVOLUCIONES ESTÁNDAR (TRIAC)

Descripción:
Regulación continua de la velocidad de los ventiladores AC. El regulador actúa sobre la tensión de alimentación de los ventiladores modificando su velocidad en función de la señal procedente de la sonda y de acuerdo con las configuraciones programadas.
Atención: utilizando este tipo de regulador de revoluciones se podrían crear ruidos de origen electromagnético debidos a la tecnología utilizada para el control. El nivel de potencia sonora y el nivel de presión sonora del aparato ventilado que se indica en la ficha técnica no tienen en cuenta estos eventuales ruidos.
El regulador de revoluciones se entrega montado, cableado, programado y listo para el uso.

Informaciones generales:
• Display LCD multifunción / plurilingüe para permitir una programación rápida y sencilla
• Clase de protección IP 54 (EN 60529).
• Temperatura de funcionamiento 0°C / +40°C (hasta -20°C con aparato con corriente, hasta +55°C con reducción de la potencia).
• Humedad relativa admitida 85% (sin condensación).
• Sondas de temperatura o de presión montadas y cableadas.
• No se requieren cables blindados.

Datos técnicos:
• Alimentación trifásica, 208 / 415V (-10% / +6%), frecuencia 50 / 60Hz.
Atención: el tamaño de la medida del regulador está optimizado en función de la corriente nominal de los ventiladores, según el tipo de conexión (conexión de triángulo o de estrella).
• Tensión nominal sensores 24V (20%), corriente máxima admisible 120 mA.
• 2 entradas analógicas (0-10 V, 0-20 mA, sonda de temperatura PTC, transductor de presión)
• 1 salida analógica (0-10V) con función programable.
• 2 entradas digitales con función programable.
• 2 salidas digitales con función programable: señal de alarma, control grupo externo.
• Protección total de los motores con termocontactos o termistores
• Cumple con las normas EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 y EN 61000-3-2.
• Cumple con las directivas europeas 2006/95/CE LVD y 2004/108/CE EMC.

Conectividad:
• Interfaz de comunicación MODBUS RS485.
• Opcional: equipamiento con tarjeta LON.

Programaciones estándar:
• Set-point 1: temperatura o presión (condensadores de doble circuito: regulación al mayor valor de presión detectado).
• Set-point 2: temperatura o presión.
• Señalización de alarmas en el regulador.
• Limitación de la velocidad.
• Control de sistemas que se encuentran en la máquina (sistemas adiabáticos).
• Desconexión de los ventiladores en la regulación de revoluciones bajas.
• Se encuentran disponibles otras programaciones especiales según las características del regulador.

Im

REGULADOR DE VUELTA INVERTER CON LOS FILTROS SINUSOIDAL

Equipo/función
• Control de ventiladores sin ruido (electromágnetico) adicional.
• SINEFILTER integrado entre la fase y la fase, la fase y la tierra.
• Operación paralela de ventiladores, ningún riesgo de daño para el motor. ¡Los cables defendidos del motor no se requieren.
• Controlador integrado (PID libremente programable)
• LCD-Multifunctional display
• 2x entrada analógica (0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, tipo TF del sensor de temperatura...) analógica 1 para fijar o la señal del sensor. Función del analógica 2 programable para el punto de ajuste externo, valor de la diferencia al sensor 1, valor de la compar
• 1x Salida 0-10 V, función programable; voltaje constante, modulación proporcional, señal de entrada proporcional, groupcontrol, regulador 2
• 2x entrada Digital, funciona programable: permita (ON/OFF), avería externa, salida del límite, input 1/2, setpoint 1/2, fijando control interno y externo, automático/la velocidad manual, función de control reversa
• 2x relais de salida , funciona programable: indicación de funcionamiento, indicación de la avería, avería externa de la entrada digital, modulación del límite, señal de entrada del límite, compensación del límite (valor real al setpoint), group contol
• Protección total del motor usando la conexión del thermocontact/del termistor
• Sistema de interfaz con el interfaz RS485 (MODBUS) u opcional con LON posible

Datos técnicos
• Línea voltaje 1 • 208... 277, 50/60 hertzio
• Temperatura ambiente máxima permitida 40°C (hasta 55° C con reducir la capacidad normal)
• Temperatura ambiente minima permitida 0°C (-20°C powered)
• Voltaje para los sensores +24 V el + 20% (lmax 120 mA)
• Clase de protección IP 54
• Rel.humidity permitido el 85% ninguna condensación
• Emisión de interferencia En 50081-1(cable sin blindaje)
• En 61000-6-2 inmunidad de interferencia

Regulaciones
• Start-up rápido por modos preprogramados
• el Setpoint 1, el setpoint2, modo manual
• Voltaje mínimo y máximo de la salida, limitación de la velocidad e.g. para la operación de noche
• Control del grupo (vía el relais o la señal 0-10 V )
• Límites: modulación, señal de entrada, compensación (desviación fijada al valor real)
• Memoria de los acontecimientos (que comprueba las averías presentadas)
• Lengua del menú: Inglés, Alemán, Italiano, Sweedish…….

I

REGULADOR DE REVOLUCIONES INVERTER CON FILTROS SINUSOIDALES INSTALADOS

Descripción:
Regulación continua de la velocidad de los ventiladores AC. El regulador actúa sobre la frecuencia y la tensión de alimentación de los ventiladores modificando su velocidad en función de la señal procedente de la sonda y de acuerdo con las configuraciones programadas.
El regulador de revoluciones inverter garantiza un considerable ahorro energético y permite reducir el nivel de ruido de los ventiladores en regulación. El regulador de revoluciones inverter es especialmente apropiado en ambientes en los que el límite del nivel de ruido es sumamente restrictivo.
El regulador de revoluciones se entrega montado, cableado, programado y listo para el uso.

Informaciones generales:
• Display LCD multifunción / plurilingüe para permitir una programación rápida y sencilla
• Clase de protección IP 54 (EN 60529).
• Temperatura de funcionamiento 0°C / +40°C (hasta -20°C con aparato con corriente, hasta +55°C con reducción de la potencia).
• Humedad relativa admitida 85% (sin condensación).
• Sondas de temperatura o de presión montadas y cableadas.
• No se requieren cables blindados.

Datos técnicos:
• Alimentación trifásica, 208 / 480V (-15% / +10%), frecuencia 50 / 60Hz.
Atención: la utilización con sistemas de distribución eléctrica con el conductor eléctrico NEUTRO aislado de tierra (IT) está permitido sólo y exclusivamente en versión especial.
Atención: el tamaño de la medida del regulador está optimizado en función de la corriente nominal de los ventiladores, según el tipo de conexión (conexión de triángulo o de estrella).
• Tensión nominal sensores 24V(20%), corriente máxima admisible 120 mA
• Filtros sinusoidales omnipolares eficaces entre fase/fase y fase/tierra integrados.
• 2 entradas analógicas (0-10 V, 0-20 mA, sonda de temperatura PTC, transductor de presión).
• 1 salida analógica (0-10V) con función programable.
• 2 entradas digitales con función programable.
• 2 salidas digitales con función programable: señal de alarma, control grupo externo.
• Protección total de los motores con termocontactos o termistores
• Cumple con las normas EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 y EN 61000-3-2.
• Cumple con las directivas europeas 2006/95/CE LVD y 2004/108/CE EMC.

Conectividad:
• Interfaz de comunicación MODBUS RS485.
• Opcional: equipamiento con tarjeta LON.

Programaciones estándar:
• Set-point 1: temperatura o presión (condensadores de doble circuito: regulación al mayor valor de presión detectado).
• Set-point 2: temperatura o presión.
• Señalización de alarmas en el regulador.
• Limitación de la velocidad.
• Control de sistemas que se encuentran en la máquina (sistemas adiabáticos).
• Desconexión de los ventiladores en la regulación de revoluciones bajas.
• Se encuentran disponibles otras programaciones especiales según las características del regulador.

U

MÓDULO DE CONTROL UNIVERSAL PARA MOTORES EC

Equipo/función
• Controlador integrado (PID libremente programable)
• LCD-Multifunctional display
• 2x entrada analógica (0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, tipo TF del sensor de temperatura...) analógica 1 para fijar o la señal del sensor. Función del analógica 2 programable para el punto de ajuste externo, valor de la diferencia al sensor 1, valor de la
• 2x Salida 0-10 V, función programable; voltaje constante, modulación proporcional, señal de entrada proporcional, groupcontrol, regulador 2
• 5x entrada Digital, funciona programable: permita (ON/OFF), avería externa, salida del límite, input 1/2, setpoint 1/2, fijando control interno y externo, automático/la velocidad manual, función de control reversa
• 2x relais de salida , funciona programable: indicación de funcionamiento, indicación de la avería, avería externa de la entrada digital, modulación del límite, señal de entrada del límite, compensación del límite (valor real al setpoint), group contol
• Protección total del motor usando la conexión del thermocontact/del termistor
• Sistema de interfaz con el interfaz RS485 (MODBUS)

Datos técnicos
• Línea voltaje 1 • 208..277 V (-15% / 10%), 50/60 Hz
• Temperatura ambiente máxima permitida 40°C
• Voltaje para los sensores +24 V el + 20% (lmax 120 mA)
• Clase de protección IP 54
• Rel.humidity permitido el 85% ninguna condensación
• Emisión de interferencia En 50081-1(cable sin blindaje)
• En 61000-6-2 inmunidad de interferencia

Regulaciones
• Start-up rápido por modos preprogramados
• el Setpoint 1, el setpoint2, modo manual
• Voltaje mínimo y máximo de la salida, limitación de la velocidad e.g. para la operación de noche
• Control del grupo (vía el relais o la señal 0-10 V )
• Límites: modulación, señal de entrada, compensación (desviación fijada al valor real)
• Memoria de los acontecimientos (que comprueba las averías presentadas)
• Lengua del menú: Inglés, Alemán, Italiano, Sweedish.......

ATENCION:
el cable de alimentacion electrica tiene que tener el conductor NEUTRO

REFRION S.r.l. Vicolo Malvis, 1 - 33030 Flumignano di Talmassons (UD) - P.IVA 03094850231

DRY COOLER | GAMMA DRY COOLER